Дорогі друзі!

Ми сподіваємося, що в ці надзвичайно тяжкі часи ви і ваші близькі залишитеся в безпеці.

Коронавірус, безсумнівно, є найбільшою проблемою, з якою зіткнулося регбі. Щоб наш спорт став сильнішим після цієї кризи, ми повинні працювати разом і допомагати один одному в ці тяжкі часи.

У січні ми всім вам повідомили, що плануємо балотуватися на посади голови і віцепрезидента World Rugby. Ми раді офіційно підтвердити нашу спільну кандидатуру.

У нашому Маніфесті, що додається (доступно англійською, іспанською та французькою мовами), викладено наше бачення розвитку гри не тільки для кількох країн, а й для всіх країн і регіонів з регбі.

Ми йдемо разом і тільки разом, як одна команда. Хоча Бернар Лапорт є єдиним кандидатом у віцепрезиденти, він буде співпрацювати тільки з Біллем Бомонтом.

Ми вважаємо, що в цей час ми є правильною командою не тільки для того, щоб вивести регбі з кризи, що спричинив коронавірус, а й для того, щоб сформувати і побудувати найсильніше майбутнє для гри у всьому світі.

Звісно, якщо у вас є будь-які коментарі щодо дій, які ми маємо намір зробити спільно з вами, будь ласка, не соромтеся звертайтеся до нас. Ми будемо раді відповісти на будь-які питання.

А поки тримайтеся подалі від коронавірусу! Бережіть себе та своїх близьких!

Щиро Ваші,

Білл Бомонт і Бернар Лапорт

upload/files/Manifesto_AGameForAll_EN.pdf

upload/files/Manifesto_AGameForAll_FR.pdf

upload/files/Manifesto_AGameForAll_SP.pdf